Recover Fast · Return Strongerتعافى بسرعة · عد أقوىRécupérez vite · Revenez plus fort

Get Back to What You Love — Stronger Than Beforeعد إلى ما تحب — أقوى من قبلRevenez à ce que vous aimez — plus fort qu'avant

A sports injury doesn't just sideline your body — it disrupts your identity, your routine, and your confidence. At Althea Clinic, Dr. Marcel Moukarzel designs rehabilitation protocols that go beyond pain management. The goal is full functional recovery and return to performance — with reduced risk of re-injury.الإصابة الرياضية لا تُبعد جسدك فقط عن الملعب — بل تُربك هويتك وروتينك وثقتك بنفسك. في عيادة ألثيا، يصمم الدكتور مرسال مكرزل بروتوكولات إعادة تأهيل تتجاوز إدارة الألم. الهدف هو التعافي الوظيفي الكامل والعودة إلى الأداء — مع تقليل خطر الإصابة مجددًا.Une blessure sportive ne met pas seulement votre corps sur la touche — elle perturbe votre identité, votre routine et votre confiance. À la clinique Althea, le Dr Marcel Moukarzel conçoit des protocoles de rééducation qui vont au-delà de la gestion de la douleur. L'objectif est une récupération fonctionnelle complète et un retour à la performance — avec un risque réduit de rechute.

Whether you're a competitive athlete, a weekend footballer, a runner, or simply someone who refuses to let an injury define their limits — Dr. Moukarzel has treated it, rehabilitated it, and gotten patients back on the field.سواء كنت رياضيًا محترفًا أو لاعب كرة قدم في عطلة نهاية الأسبوع أو عدّاءً أو ببساطة شخصًا يرفض أن تحدد الإصابة حدوده — الدكتور مكرزل عالجها وأعاد تأهيلها وأعاد المرضى إلى الملعب.Que vous soyez un athlète de compétition, un footballeur du dimanche, un coureur, ou simplement quelqu'un qui refuse de laisser une blessure définir ses limites — le Dr Moukarzel l'a traitée, rééduquée, et a remis ses patients sur le terrain.

Sports Conditions We Treatالحالات الرياضية التي نعالجهاConditions sportives que nous traitons

• Sprains and strains — ankle, knee, wristالالتواءات والشد العضلي — الكاحل، الركبة، المعصمEntorses et élongations — cheville, genou, poignet
• Ligament injuries — ACL, MCL, PCL reconstruction rehabإصابات الأربطة — إعادة تأهيل بعد ترميم الرباط الصليبي الأمامي والداخلي والخلفيLésions ligamentaires — rééducation après reconstruction du LCA, LCM, LCP
• Tendon injuries — Achilles, rotator cuff, patellarإصابات الأوتار — وتر أخيل، الكفة المدورة، الوتر الرضفيLésions tendineuses — tendon d'Achille, coiffe des rotateurs, tendon rotulien
• Muscle tears — hamstring, quadriceps, calfتمزقات العضلات — العضلة الخلفية، العضلة الرباعية، الربلةDéchirures musculaires — ischio-jambiers, quadriceps, mollet
• Dislocations — shoulder, knee, fingerالخلع — الكتف، الركبة، الإصبعLuxations — épaule, genou, doigt
• Post-surgical sports recovery — arthroscopy, ligament repairالتعافي الرياضي بعد الجراحة — تنظير المفصل، إصلاح الأربطةRécupération sportive post-chirurgicale — arthroscopie, réparation ligamentaire
• Overuse injuries — runner's knee, shin splints, tennis elbowإصابات الإفراط في الاستخدام — ركبة العدّاء، ألم قصبة الساق، مرفق التنسBlessures de surmenage — syndrome rotulien, périostite tibiale, épicondylite

Our ApproachنهجناNotre approche

Sports rehabilitation at Althea follows a structured progression: acute pain management, restoration of range of motion, strength rebuilding, sport-specific conditioning, and return-to-play protocols. Dr. Moukarzel integrates manual therapy, targeted exercise, shockwave therapy, and EMS training to accelerate recovery timelines.إعادة التأهيل الرياضي في ألثيا تتبع تقدمًا منظمًا: إدارة الألم الحاد، استعادة نطاق الحركة، إعادة بناء القوة، التكييف الخاص بالرياضة، وبروتوكولات العودة إلى اللعب. يدمج الدكتور مكرزل العلاج اليدوي والتمارين المستهدفة والعلاج بالموجات الصدمية وتدريب EMS لتسريع مواعيد التعافي.La rééducation sportive chez Althea suit une progression structurée : gestion de la douleur aiguë, restauration de l'amplitude de mouvement, reconstruction de la force, conditionnement spécifique au sport et protocoles de retour au jeu. Le Dr Moukarzel intègre thérapie manuelle, exercices ciblés, thérapie par ondes de choc et entraînement EMS pour accélérer les délais de récupération.

Why Athletes Trust Altheaلماذا يثق الرياضيون بألثياPourquoi les athlètes font confiance à Althea

With 25+ years treating sports injuries across all levels — from recreational to competitive — Dr. Moukarzel understands that recovery isn't just about healing tissue. It's about rebuilding trust in your body. Every protocol is designed with that in mind.بأكثر من 25 عامًا في علاج الإصابات الرياضية على جميع المستويات — من الترفيهي إلى التنافسي — يدرك الدكتور مكرزل أن التعافي ليس مجرد شفاء الأنسجة. إنه إعادة بناء الثقة بجسدك. كل بروتوكول مصمم مع وضع ذلك في الاعتبار.Avec plus de 25 ans de traitement des blessures sportives à tous les niveaux — du récréatif au compétitif — le Dr Moukarzel comprend que la récupération ne se résume pas à la guérison des tissus. Il s'agit de reconstruire la confiance en votre corps. Chaque protocole est conçu dans cet esprit.